1. “Guidelines for Drafting and Editing Court Rules” by Bryan A. Garner (used in the Plain Language-restyling of the 1998 US Federal Rules of Appellate Procedure)
Avoid interruptive phrases between the subject and the verb by moving them to the beginning or end of the sentence.
Enumerate at the end – not at the beginning – of a sentence.
2. From Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Style Guide 2nd Edition
Use basic, simple sentence structures
Choose the simplest tenses
Don’t bury long dependent clauses in mid-sentence
3. Five principles of readability, from OWL Purdue (listed below are three principles that are similar to guidelines by Garner and OECD)
Principle One: Sentences that have a subject-verb-object order are more readable than those that don’t.
Principle Two: When possible, put the agent (subject) and action (verb) close together in the sentence.
Principle Three: Keep modifiers and the words they modify close together in the sentence.
4. Free resources from the Michigan Bar Journal:
Down with Provided That (by Prof. Joseph Kimble, president, Thomas Cooley College of Law, Michigan, USA; Burton Awards for “Reform in Law” Federal Rules of Civil Procedure (2007) and Federal Rules of Evidence (2011)
The 20 Most Common Sentence-Level Faults Among Legal Writers (by Bryan A. Garner)
Clearing Up Ambiguity from a Series Modifier
Ambiguous Drafting and the 12-Pound Cat
5. Videos
English Sentence Structure - English Grammar Lesson
Grammar Lesson #1 - Tips to Improve Your Sentence Structure
Word Order / Sentence Structure - English Grammar Lesson (Part 1)
| Free seminars: 1. “English Proficiency Course” (4 hours; for college students, K-to-12 teachers, other groups) 2. “Clear, concise English for effective legal writing” (3-5 hours; for Student Councils, academic organizations, fraternities, sororities, NGOs, LGUs, any interested group; test yourself with the interactive exercises) Seminars are for Metro Manila only. For more information or to schedule a seminar, please contact Atty. Gerry T. Galacio at 0927-798-3138. Be a better writer or editor through StyleWriter 4: this software checks 10,000 words in 12 seconds for hundreds of style and English usage issues like wordy and complex sentences, passive voice, nominalization, jargon, clichés, readability, spelling, etc. StyleWriter 4 graphs your style and sentence variety, and identifies your writing habits to give an instant view of your writing. You can learn to adjust your writing style to suit your audience and task. You can learn, for example, the writing style of Newsweek, Time, The Economist, and Scientific American. StyleWriter 4 is widely used in the US federal government (for example, the Environmental Protection Agency). It can be used by educators, students, and professionals in various fields - business, law, social or physical science, medicine, nursing, engineering, public relations, human resources, journalism, accounting, etc. Download your free 14-day trial copy now. |
