Monday, August 12, 2013

Clear, concise, and effective English for law students, bar examinees, and legal writers in organizations, private companies, and government offices (20): “Legal Writing in Plain English” by Bryan A. Garner

Garner is editor in chief of Black’s Law Dictionary and Distinguished Research Professor of Law at Southern Methodist University Law School. He is the president of LawProse Inc. through which he has trained thousands of lawyers in the US on modern legal drafting. He is the author of “Dictionary of Legal Usage” and “Modern American Usage.” He co-wrote “Making Your Case: The Art of Persuading Judges” and “Reading Law” with US Supreme Court Justice Antonin Scalia.

In his book “Legal Writing in Plain English” published by the University of Chicago Press, Garner provides 50 guidelines with numerous exercises. Some of these guidelines (linked to my previous posts) are:

Omit needless words.
Keep your average sentence length to about 20 words.
Keep the subject, the verb, and the object together--toward the beginning of the sentence.
Prefer the active voice over the passive.
Use parallel phrasing for parallel ideas.
Avoid multiple negatives.
End sentences emphatically.
Learn to detest simplifiable jargon.
Use strong, precise verbs. Minimize is, are, was, and were.
Turn -ion words into verbs when you can.
Simplify wordy phrases. Watch out for of.
Avoid doublets and triplets.
Make everything you write speakable.
Introduce each paragraph with a topic sentence.
Bridge between paragraphs.
Vary the length of your paragraphs, but generally keep them short.
Draft for an ordinary reader, not for a mythical judge who might someday review the document.
Organize provisions in order of descending importance.
Minimize definitions. If you have more than just a few, put them in a schedule at the end--not at the beginning.
Break down enumerations into parallel provisions. Put every list of subparts at the end of the sentence--never at the beginning or in the middle.
Delete every shall.
Don’t use provisos.
Replace and/or wherever it appears.
Prefer the singular over the plural.
Prefer numerals, not words, to denote amounts. Avoid word-numeral doublets.
Learn how to find reliable answers to questions of grammar and usage.
Habitually gauge your own readerly likes and dislikes, as well as those of other readers.
Remember that good writing makes the reader’s job easy; bad writing makes it hard.


Free seminars:

[1] “English Proficiency Course” (4 hours; for college students, K-to-12 teachers, other groups)

[2] “Clear, concise English for effective legal writing” (3-5 hours; for Student Councils, academic organizations, fraternities, sororities, NGOs, LGUs, any interested group)

Seminars are for Metro Manila only. For more information or to schedule a seminar, please contact Atty. Gerry T. Galacio at 0927-798-3138.

Be a better writer or editor through StyleWriter 4: this software checks 10,000 words in 12 seconds for hundreds of style and English usage issues like wordy and complex sentences, passive voice, nominalization, jargon, clichés, readability, spelling, etc.

StyleWriter 4 graphs your style and sentence variety, and identifies your writing habits to give an instant view of your writing. You can learn to adjust your writing style to suit your audience and task. You can learn, for example, the writing style of Newsweek, Time, The Economist, and Scientific American.

StyleWriter 4 is widely used in the US federal government (for example, the Environmental Protection Agency). It can be used by educators, students, and professionals in various fields - business, law, social or physical science, medicine, nursing, engineering, public relations, human resources, journalism, accounting, etc. Download your free 14-day trial copy now.

No comments :